Primer concurso de la lectura en el Apoyo escolar del Centro de Santa Isabel

 

Hay que reconocer que la iniciativa del concurso salió muy espontáneamente y les gusto tanto a los chicos,  incluso propusieron para hacerlo en 2 idiomas:  castellano y guaraní. Los chicos ya hace tiempo se prepararon y esperaron  para este evento. Vinieron como verdaderos lectores,  con sus carpetas y textos elegidos y sobre todo con muchas emociones. Tomaron muy serio su participación. Por eso sacamos dos  primeros puestos;  uno por la lectura en castellano y el otro por la lectura en guaraní. Y a todos les felicitamos por su gran compromiso y trabajo. 

Para nosotras,  era una gran alegría que gracias a la gente de buen corazón pudimos premiar a nuestros chicos con un hermoso regalo: un botin….que es sueño de cada muchacho….nosotras tuvimos esta suerte de ver la alegría de estos chicos al ver su regalo  - su nuevo botin. Es algo lo que no se puede describir…..su alegría,  felicidad y agradecimiento que no se terminaba…..En este lugar entonces en pocas palabras pero con todo nuestro corazón agradecemos a todas las personas que hace tanto tiempo apoya nuestro Centro de Santa Isabel….es gente de Polonia de la  parroquia Visitación de la Virgen María de Witoszów Dolny con su cura parroco p. Jarosław Lipniak  y parroquias "vecinas"    a los que se esfuerzan tanto para desde Polonia mandar sorpresas y tan hermosos regalos para nuestros niños….de verdad falta palabras….Que Dios mismo les recompensa a todos con sus  bendiciones. Con los chicos cada día rezamos por nuestros bienhechores , amigos que nos acompañan en una maravillosa manera, nosotras estamos aquí, trabajamos es nuestra misión, pero siempre recordamos de las personas gracias a quienes podemos realizar muchas actividades y sobre todo dar la alegría a los chicos. Muchas gracias!!!! La sonrisa de nuestros chicos que sea como sello de este agradecimiento.

En el Centro de Santa Isabel - Centrum św. Elżbiety

W Paragwaju już od miesiąca trwa nowy rok szkolny. Wraz z nim rownież  w naszym Centrum Świetej Elżbiety wznowiłyśmy  działalność.  W  przedszkolu Świętej Elżbiety swoje zajęcia rozpoczeli  najmłodsi milusińscy naszego Centrum - 3 latki.  Po południami do świetlicy przychodzą   dzieci żeby miło spędzić czas , nauczyć  się czegoś nowego,  wykazać  się swoimi umiejętnościami praktycznymi i przede wszystkim pograć w piłkę.

Od ubiegłego roku  otworzyłyśmy również mały  dom rekolekcyjny. Ku naszej radości coraz częściej przyjeżdżają grupy,  żeby odprawić  swe rekolekcje. Wyjeżdżają  zadowoleni , cieszą się spokojem tego miejsca,  co oczywiście bardzo sprzyja rekolekcyjnej atmosferze.

To tak w wielkim skrócie z naszej działalności. Przy tej okazji pozdrawiamy wszystkie siostry i wszystkich którzy są z nami w jakikolwiek sposób. Dziękujemy za ofiary,  zarówno materialne jak i duchowe. Jesteśmy wdzięczne za każdą pomoc. Dzieciom z naszego Centrum powtarzamy że wszystko,  to co tu mamy,  z czego możemy korzystać  to zasługa sióstr  i wielu dobrych ludzi w Europie,  którzy w ten sposób,  chociaż daleko,  są bardzo blisko nas i tworzą naszą  misje . Dziękujemy również za modlitwę….ona jest naszym motorem i ona nas łączy….My również  modlitwą  wyrażamy naszą wdzięczność. Serdecznie pozdrawiamy z naszego pięknego Paragwaju, gdzie właśnie zaczęła się jesień. Odpoczniemy od upałów. Niech Pan wynagradza wszelkimi potrzebnymi  łaskami.

 

 

Ya hace un mes cuando en Paraguay se inicio nuevo año escolar…También en nuestro Centro de Santa Isabel retomamos nuestras actividades. En Taller Infantil de Santa Isabel los más chiquititos de 3 anitos  iniciaron sus clases. A la tarde vienen los chicos los  que en apoyo escolar quieren pasar su tiempo libre, aprender algo nuevo, hacer interesantes manualidades, o simplemente jugar al futbol.

Desde año pasado se habilito en nuestro Centro  - pequeña casa de retiro….y hay que decir funciona bastante bien. Cada vez hay  más grupos que quieren hacer aquí sus retiros, jornadas. Y hay que reconocer que salen de aquí muy contentos, sobre todo como dicen de la paz y tranquilidad que se siente en este lugar.

Y así,  en breve de las actividades de nuestro centro. Aprovechando esta oportunidad queremos agradecer a todas las Hermanas y a todos que en cualquier manera están con nosotros, apoyándonos igual como  en manera material pero también espiritualmente. Somos agradecidas por cada ayuda y apoyo. A los niños del Centro solemos decir,  que todo lo que tenemos aquí , todo de lo que se puede disfrutar cada día,  es  gracias a las Hermanas y gente de buen corazón de Europa. Y aunque parece que ellos viven tan lejos, pero así,  en esta manera ellos forman nuestra misión y con su corazón están siempre presente entre nosotros.

Estamos agradecidas también por sus oraciones….ella es como  motor para nuestra misión y ella  nos une en la distancia.

Nosotras también rezamos por todos ustedes, por nuestras queridas Hermanas y toda la gente de buena voluntad. Mandamos muchos saludos de nuestro hermoso Paraguay en que se empezó el otoño. Descansaremos del intenso calor. ¡Que Dios bendiga a todos!

5° Día - Colonia de vacaciones con Hermanas de Santa Isabel

 
 
Dios es muy bondadoso con nosotros. Nos regalo el siguiente día lleno de su bendición. Hoy junto con los niños hemos disfrutado la belleza de la creación. Especialmente AGUA :)!Que hermoso pasamos este día!, con excelente companía de nuestros queridos Hijos Espirituales. Con esta aventura hemos concluido esta semana de colonia de vacaciones con Hermanas de Santa Isabel. Agradecemos a los niños, a los Padres a Abuelo de Ale Ramón Rodas, a Mamá de Belén - Alicia Maldonado Mendieta y a nuestros Amigos de Polonia de parroquia Witoszów Dolny con su Párroco Padre Jarek Jarosław Lipniak por su presencia, oraciones, apoyo, buen corazón y regalos. Ver y escuchar la verdadera alegría de los niños es el mejor recompensa por todo. Gracias a las Hermanas Eli, Eva, Luisa y Ana. Especialmente Gracias a nuestro Dios Padre. Alabado seas el Señor en cada corazón del niño. Gracias tambien a nuestros amigos de fb. A todos invitamos mas o menos dentro de un mes a nuestro Centro de Santa Isabel cada tarde de martes a jueves :) Hasta pronto. Que Dios Les bendiga :)

Colonia de vacaciones - 4° día

 
Hoy aprendimos que nos dejó el espíritu de Navidad; y así plasmamos en la figura de los áangeles, que con bondad y alegría todos los días pueden ser Navidad :)

Vacaciones de verano - primer día

 
El pequeño Tamborillero, esterlla de Belén, juegos, media mañana, manualidades :)

Colonia de vacaciones - 3° día

 Los niños de Centro de Santa Isabel son muy creativos:) Hoy, después de concer más todavía la infancia de Jesús, han hecho hermosa artesanía de masa plástica con sus propios adornos y decoraciones :)

Colonia de Vacaciones 2° día

Hoy tratamos entrar en el mundo y tiempos de Jesús - niño y adolescente. Hicimos pan así como hacía Virgen María, por un momento nos convertimos de carpinteros pero tambien como buenas mamas practicamos cambiar pañales :) Al final cada uno recibio un mensaje de Dios cual pusimos por nuestros frascos de vidrio y adornamos para tener siempre en cuenta que Dios nos habla.